ALOIS NEBEL NADJEDZIE JESIENIĄ

Zin Zin Press wyda tej jesieni komiks ,"Alois Nebel" autorstwa Jaroslava Rudiśa (scenariusz) i Jaromira 99 (rysunki). Ta powieść graficzna stworzona przez dwóch znakomitych artystów czeskich odniosła w ich ojczyźnie niebywały sukces. Opowiada o losach kolejarza (tytułowy Alois Nebel), żyjącego w miejscowości Biały Potok na pograniczu czesko-niemiecko-polskim w drugiej połowie XX wieku. Stąd w opowieści mnóstwo odniesień do historii najnowszej. Jak napisał Michał Słomka - tłumacz komiksu - w marcowych "Zeszytach Komiksowych" "…Autorzy podpowiadają, że nazwisko bohatera oznacza po niemiecku "mgłę", natomiast czytane wspak oznacza "życie". Wykorzystując tę podpowiedź, można powiedzieć, że to w środkowoeuropejskiej mgle czasu, wydarzeń i ludzi toczy się historia Aloisa Nebla. Historia, która przez spotkania z tym, co napotyka bohater, jest wciąż kierowana przez zdarzenia niczym zwrotnice na kolejne tory swego biegu…". Spory materiał Michała Słomki o tej graficznej opowieści ukazał się też w najnowszym "Czasie Kultury" w całości poświęconym sztuce Czech.

Klimat komiksu i jego tematyka bliskie są czeskiej tradycji literacko-filmowej, słynnych "Pociągów pod specjalnym nadzorem", oscarowego (1967) filmu Jirzego Menzla na podstawie prozy Bohumila Hrabala. Z drugiej strony graficzny styl dzieła utrzymuje się w stylistyce bliskiej "Sin City" Franka Millera.

"Alois Nebel" był kilkakrotnie prezentowany w Polsce (m. in. Poznań, Warszawa, Wrocław) na wystawach z cyklu CENTRALA – Central Europe Comics Art., a jego autorzy w ramach tego samego cyklu również kilkakrotnie odwiedzali nasz kraj i spotykali się z publicznością. (o-wit)