01.09.2010
| |
|
SPOTKANIE Z AUTORAMI KOMIKSU
O OBRONIE POCZTY POLSKIEJ - 1 WRZEŚNIA 2010 R., GODZ. 16.00,
EMPIK GDAŃSK GŁÓWNY
1 września o godz. 16.00 autorzy komiksu
Pierwsi w boju. Obrona Poczty Polskiej w Gdańsku -
pomysłodawca i scenarzysta Mariusz Wójtowicz-Podhorski, rysownik
Jacek Przybylski oraz autor okładki Krzysztof Wyrzykowski spotkają
się z czytelnikami i będą podpisywać komiksy w EMPiK-u Gdańsk
Główny na ul. Podwale Grodzkie 8.
Wcześniej, o godz. 11.30 w historycznym budynku urzędu Gdańsk
1, w którym aktualnie mieści się Muzeum Poczty Polskiej, odbędzie
się uroczysta premiera komiksu.
Komiks Pierwsi w boju. Obrona Poczty Polskiej w Gdańsku
opowstał pod mecentatem Poczty Polskiej SA. Patronat honorowy
nad publikacją objęły: Wojskowe Centrum Edukacji Obywatelskiej,
Społeczne Muzeum Wojskowej Składnicy Tranzytowej na Westerplatte
oraz Stowarzyszenie Rekonstrukcji Historycznej Wojskowej Składnicy
Tranzytowej na Westerplatte; patronat medialny: portal Kampania
Wrześniowa www.1939.pl, miesięcznik Komandos, miesięcznik Odkrywca.(wit)
|
|
28.08.2010
| |
|
1 WRZEŚNIA UROCZYSTA PREMIERA
KOMIKSU O OBRONIE POCZTY POLSKIEJ W GDAŃSKU
Uroczysta premiera komiksu Pierwsi
w boju. Obrona Poczty Polskiej w Gdańsku odbędzie się w
71. rocznicę tamtych wydarzeń, 1 września 2010 r. o godz. 11.30
w historycznym budynku urzędu Gdańsk 1, w którym aktualnie mieści
się Muzeum Poczty Polskiej. Na premierę zaproszono blisko 100
gości. Do zgromadzonych przemówią: prezes Poczty Polskiej SA
Andrzej Polakowski, dyrektor oddziału regionalnego Poczty Polskiej
SA w Gdańsku oraz Witold Tkaczyk, wydawca z Zin Zin Press.
Wcześniej, od godz. 10.30, będą trwały
uroczystości rocznicowe pod pomnikiem Obrońców Poczty Polskiej
w Gdańsku na placu Obrońców Poczty Polskiej przed gmachem muzeum.
Natomiast tego samego dnia o godz. 16.00
autorzy komiksu - pomysłodawca i scenarzysta Mariusz Wójtowicz-Podhorski,
rysownik Jacek Przybylski oraz autor okładki Krzysztof Wyrzykowski
spotkają się z czytelnikami i będą podpisywać komiksy w EMPiK-u
Gdańsk Główny na ul. Podwale Grodzkie 8.
Komiks Pierwsi w boju. Obrona Poczty
Polskiej w Gdańsku opowstał pod mecentatem Poczty Polskiej
SA. Patronat honorowy nad publikacją objęły: Wojskowe Centrum
Edukacji Obywatelskiej, Społeczne Muzeum Wojskowej Składnicy
Tranzytowej na Westerplatte oraz Stowarzyszenie Rekonstrukcji
Historycznej Wojskowej Składnicy Tranzytowej na Westerplatte;
patronat medialny: portal Kampania Wrześniowa www.1939.pl,
miesięcznik Komandos, miesięcznik Odkrywca.
(wit)
|
|
| |
|
ROZMOWY Z KOORDYNATORAMI
PROJEKTU KOMIKSU O OBRONIE POCZTY POLSKIEJ W GDAŃSKU
Na łamach najnowszego Magazynu Poczta
Polska Dwutygodnika Pracowników Poczty Polskiej ukazały
się rozmowy z koordynującymi projekt komiksu Pierwsi w boju.
Obrona Poczty Polskiej w Gdańsku - Piotrem Pyrką z Biura
Promocji i Marketingu Korporacyjnego Poczty Polskiej SA oraz
Witoldem Tkaczykiem, wydawcą z Zin Zin Press.
Magazyn Poczta Polska wewnętrzne
czasopismo Pocztowców ukazuje się od 1994 r. i adresowany jest
do niemal stutysięcznej grupy pracowników firmy. Dużym powodzeniem
cieszy się dział historyczny, w którym odkrywane są karty z
pocztowej przeszłości. (wit)
Pełne teksty obu rozmów tutaj
|
|
23.08.2010
| |
|
PIERWSI W BOJU. OBRONA POCZTY
POLSKIEJ W GDAŃSKU JUŻ ZA KILKA DNI
Do druku trafił właśnie najnowszy komiks
historyczny wydawnictwa Zin Zin Press - Pierwsi w boju.
Obrona Poczty Polskiej w Gdańsku. Na kilkudziesięciu czarno-białych
planszach autorzy Mariusz Wójtowicz-Podhorski (pomysłodawca
i scenarzysta) oraz Jacek Przybylski (rysownik) przedstawili
niezwykle dramatyczne wydarzenia, jakie zapoczątkowały II wojnę
światową, kiedy to pocztowcy w imię obrony wolności zajmowanego
przez siebie skrawka Rzeczpospolitej w Wolnym Mieście Gdańsku,
stanęli do walki przeciwko zorganizowanym, silnym jednostkom
niemieckim.
Prace nad komiksem rozpoczęły się na
początku tego roku, jednak pełną parą ruszyły wiosną, po ukończeniu
przez Zin Zin Press albumu 1940 Katyń. Zbrodnia na nieludzkiej
ziemi. Okładkę albumu zaprojektował Krzysztof Wyrzykowski.
Publikacja wydana w nakładzie 4 tys.
egzemplarzy pod mecenatem Poczty Polskiej SA trafi
do sprzedaży w ostatnich dniach sierpnia.
Uroczysta premiera Pierwszych w boju
odbędzie się w 71. rocznicę obrony, a więc 1 września 2010 r.
o godz. 11.30 w historycznym budynku urzędu Gdańsk 1, w którym
aktualnie mieści się Muzeum Poczty Polskiej.
Patronat honorowy nad publikacją objęły:
Wojskowe Centrum Edukacji Obywatelskiej, Społeczne Muzeum Wojskowej
Składnicy Tranzytowej na Westerplatte oraz Stowarzyszenie Rekonstrukcji
Historycznej Wojskowej Składnicy Tranzytowej na Westerplatte;
patronat medialny: portal Kampania Wrześniowa www.1939.pl,
miesięcznik Komandos, miesięcznik Odkrywca.
(wit, ton)
Więcej tutaj
|
|
27.05.2010
| |
|
KOMIKSY TRZEBA UMIEĆ RYSOWAĆ
- ROZMOWA Z MARVANO
Z Marvano, twórcą komiksowej adaptacji
Wiecznej wojny i Wiecznego pokoju - książek Joe Haldemana oraz
autorskich serii Dallas Barr i Berlin, o najnowszych publikacjach,
komiksach historycznych i prawach rynku, rozmawia Tomasz Nowak.
Tomasz Nowak:
Ukazał się w Polsce twój komiks Berlin - historia osnuta wokół
wydarzeń II wojny światowej, a następnie Zimnej Wojny. Wiem,
że dla ludzi Zachodu Berlin i jego mur mają w tym kontekście
znaczenie symboliczne. Czy dlatego właśnie osadziłeś akcję w
tym mieście?
Marvano:
Po prawdzie Berlin był przez lata miastem kluczowym dla Zimnej
Wojny. Ta nazwa powracał cały czas w różnych kontekstach. Żadne
inne miasto nie ma dla tego konfliktu tak symbolicznego znaczenia
jak właśnie Berlin. Oczywiście, było to po części wynikiem jego
geograficznego usytuowania - kapitalistyczna wyspa pośród komunistycznego
oceanu. No i ten odgradzający ją mur. Z mojego punktu widzenia
Berlin stanowił kwintesencję ówczesnej podzielonej Europy.
Pełen tekst rozmowy tutaj
|
|
| |
|
"KOMIKS LEPSZY NIŻ FILM"
- AUTORZY "1940 KATYŃ" NA TARGACH I W TELEWIZJI
Twórcy albumu "1940 Katyń. Zbrodnia
na nieludzkiej ziemi" - scenarzyści: Tomasz Nowak i Witold
Tkaczyk oraz rysownik Jacek Michalski - byli gośćmi Warszawskich
Targów Książki, które odbywały się w Pałacu Kultury i Nauki
w dn. 14-16 maja 2010 r.. Preludium do wizyty na targach stanowił
poranny piątkowy występ na antenie TVP1, w programie "Kawa
czy herbata?" (14 maja). (wt, tn)
Więcej tutaj
|
|
13.05.2010
| |
|
ZIN ZIN PRESS NA TARGACH
I W TELEWIZJI
W piątkowy ranek, na antenie TVP1, w programie
Kawa czy herbata? (początek godz. 6.10) pojawią się twórcy komiksu
1940 Katyń. Zbrodnia na nieludzkiej ziemi. Będą opowiadać m.in.
o kulisach powstania albumu. Telewidzowie, którzy zadzwonią
do programu otrzymają również kilka egzemplarzy komiksu.
Zin Zin Press zaprasza również na Warszawskie
Targi Książki do Pałacu Kultury i Nauki w dn. 14-16 maja 2010
r., gdzie będzie obecny z komiksem 1940 Katyń. Zbrodnia na nieludzkiej
ziemi na stoisku Domu Wydawniczego Rebis (nr B02). (tn,
wit)
Więcej tutaj
|
|
27.04.2010
| |
|
ALOIS NEBEL ZAGOŚCI NA POZNAŃSKIM
DWORCU GŁÓWNYM PKP
W ramach festiwalu "madeinpoznan"
zaprezentowana zostanie ekspozycja "Pociąg do komiksu -
komiks pod specjalnym nadzorem" - wielkoformatowa wystawa
komiksu "Alois Nebel". Trylogia o specyficznym czeskim
kolejarzu była hitem wydawniczym na czeskim rynku komiksowym.
W Polsce ukazała się w ramach serii "Biblioteka Centrali"
stworzonej przez CENTRALĘ i Zin Zin Press. Wystawa zagości w
holu poznańskiego Dworca Głównego PKP. Jak podaje "Polska
- Głos Wielkopolski" wernisaż wystawy odbędzie się 27 kwietnia
o godz. 20.00. Ekspozycja, przygotowana przez Fundację Tranzyt
- CENTRALA, potrwa do 30 kwietnia br. Wstęp wolny. (wit)
Więcej informacji tutaj
|
|
26.04.2010
| |
|
KOMIKS O POZNAŃSKIEJ PIĄTCE
WKRÓTCE W KSIĘGARNIACH
Na początku maja w sprzedaży pojawi się
album komiksowy "Piątka". To opowieść z czasów II
Rzeczpospolitej i okupacji niemieckiej. Jej akcja rozpoczyna
się w Poznaniu, bowiem głównymi bohaterami jest pięciu młodych
mężczyzn, wychowanków poznańskiego oratorium salezjańskiego,
w których zwykłe, codzienne życie brutalnie wkroczyła wojna.
Za działalność konspiracyjną cała Piątka została aresztowana
i, przechodząc szlak siedmiu ciężkich więzień i obozów, ostatecznie
zgilotynowana 24 sierpnia 1942 r. w Dreźnie. Papież Jan Paweł
II zaliczył oratorian w poczet błogosławionych 13 czerwca 1999
r. (wit, tn)
Więcej tutaj
Przykładowe plansze do obejrzenia tutaj
|
|
24.04.2010
| |
|
POWSTAJE KOMIKS O OBRONIE
POCZTY POLSKIEJ W GDAŃSKU
W połowie kwietnia wydawnictwo Zin Zin
Press podpisało umowę z Pocztą Polską SA na stworzenie komiksu
opisującego bohaterską obronę Poczty Polskiej w Gdańsku 1 września
1939 roku. Album planowany jest jako drugi tom serii "Kroniki
epizodów wojennych" - pierwszym był "Westerplatte
- załoga śmierci". Trudu napisania scenariusza, który przedstawi
niezwykle dramatyczne wydarzenia z początku II wojny światowej,
kiedy polscy pocztowcy w imię obrony skrawka Polski w Wolnym
Mieście Gdańsku stanęli do nierównego boju z przeważającymi
siłami atakujących Niemców, podjął się Mariusz Wójtowicz-Podhorski.
Rysunki wykona Jacek Przybylski, a okładkę zaprojektuje Krzysztof
Wyrzykowski. W albumie zamieszczone będą teksty opisujące historię
Poczty Polskiej, a także zdjęcia archiwalne. Publikacja ukaże
się w sierpniu br. nakładem wydawnictwa Zin Zin Press. Prezentujemy
projekty okładki i pierwszej planszy. (wit)
|
|
23.04.2010
| |
|
KATYŃ 1940. ZBRODNIA NA NIELUDZKIEJ
ZIEMI
Komiks opowiadający o zbrodni dokonanej
przez NKWD na polskich oficerach - jeńcach wojennych - wiosną
1940 r. trafi do księgarń pod koniec kwietnia. Ukazania wielu
aspektów związanych z tą zbrodnią podjęli się dwaj scenarzyści
- Witold Tkaczyk i Tomasz Nowak oraz trzej rysownicy - Krzysztof
Gawronkiwicz, Jacek Michalski, Jerzy Ozga. Powstały komiks,
oddający poprzez czarno-białe rysunki niezwykle głęboko nastrój
opowieści, liczy ponad sześćdziesiąt stron. To, czego nie udało
się pomieścić w komiksie dopełnia liczące ok. pięćdziesięciu
stron posłowie dr Tadeusza Kisielewskiego, autora m.in. książek
Katyń. Zbrodnia i kłamstwo, Zamach, Gibraltar i Katyń. Całość
uzupełniają kolorowe plansze z mundurami i uzbrojeniem przygotowane
przez Wojciecha Nawrota. (tn,
wit)
Więcej tutaj
|
|
|
11.04.2010
| |
|
KOMIKS O ŚWIĘTEJ FAUSTYNIE
W ,,MAŁYM GOŚCIU NIEDZIELNYM"
Komiks ,,Faustyna. Krótka historia małej
dziewczynki, która została wielka świętą" ukazał się jako
dodatek do majowego numeru ,,Małego Gościa Niedzielnego",
który własnie trafia do sprzedaży. Pomysładawcą jest Tomasz
Wiącek, scenariusz napisał Marcin Kobierski, a rysunki wykonali
Mieczysław Sarna i Jacek Przybylski. Za realizację projektu
odpowiadał Zin Zin Press. Komiks ukazuje się w nakładzie 110
tys. egz. (wit)
Więcej tutaj
|
|
06.04.2010
| |
|
KOMIKS O ZBRODNI KATYŃSKIEJ
- OSTATNIE PRACE
Dobiegają końca prace nad komiksem ,,1940
Katyń. Zbrodnia na nieludzkiej ziemi". Publikacja ukaże
się w trzeciej dekadzie kwietnia br. Cały album liczy sobie
120 stron, w tym 62 strony zajmuje komiks, resztę - tekst dr
Tadeusza A. Kisielewskiego traktujący szeroko temat zbrodni
katyńskiej, fotografie archiwalne oraz plansze z umundurowaniem
i uzbrojeniem armii polskiej, niemieckiej i sowieckiej.
Publikacja powstaje dzięki dofinansowaniu
Narodowego Centrum Kultury w ramach Obchodów 70. Rocznicy Wybuchu
II Wojny Światowej oraz 20. Rocznicy Odzyskania Wolności i Upadku
Komunizmu w Europie Środkowej oraz we współpracy z Radą Ochrony
Pamięci Walk i Męczeństwa, Ministerstwem Kultury i Dziedzictwa
Narodowego oraz PKO BP. (wit)
Więcej tutaj
|
|
|
31.03.2010
| |
|
ZMARŁ KRZYSZTOF TEODOR TOEPLITZ
30 marca br. w wieku 77 lat zmarł Krzysztof
Teodor Toeplitz, historyk sztuki, scenarzysta (m.in. serial
,,Czterdziestolatek", reż. Jerzy Gruza), dziennikarz (m.in.
redaktor naczelny tygodnika satyrycznego ,,Szpilki"). 25
lat temu opublikował pierwszą w Polsce książkę krytyczną o komiksie
- "Sztuka komiksu". (wit, źródło:
tokfm, ks)
Więcej o KTT -
tutaj
|
|
21.03.2010
| |
|
"EPIZODY Z AUSCHWITZ"
- WYSTAWA
Wernisaż wystawy komiksów z serii "Epizody
z Auschwitz" połączony z prapremierą najnowszego epizodu
pt.
"Ofiara" odbędzie się 26 marca 2010 roku o godz. 19.00
w 1949 Club na os. Urocze 12 w Krakowie. Oprócz fragmentów najnowszego
komiksu, na wystawę trafią plansze z opublikowanych już epizodów
pt. "Miłość w cieniu Zagłady" i "Raport Witolda"
oraz z "Nosicieli Tajemnicy", czwartego albumu serii,
którego premiera planowana jest w drugiej połowie roku. (wit,
źródło: mg)
Więcej tutaj
|
|
| |
|
BALCEROWICZ NAGRADZA GETLERA,
JURY KONKURSU FOR I BZ WBK - BOGACZA, GAJEWSKIEGO I LIPUTA
9 marca br. rozstrzygnieto konkurs na
komiks i animację o tematyce ekonomicznej, którego organizatorem
była Fundacja FOR oraz Bank Zachodni WBK. Na konkurs wpłynęło
ponad 200 prac, a pula nagród wyniosła 35 tys. zł. Grand Prix
za najlepszy komiks otrzymali Łukasz Bogacz i Roman Gajewski,
a za najlepszą animację - Przemysław Liput. Jurorzy przyznali
też swoje indywidualne nagrody. Prof. Leszek Balcerowicz, przewodniczący
rady fundacji FOR, nagrodził pracę Piotra Getlera. Uroczysta
gala na zakończenie konkursu odbyła się w księgarni Traffic
w Warszawie. (wit, źródło: for)
Pełna informacja o wynikach konkursu
tutaj
|
|
10.03.2010
| |
|
BYDGOSKA SOBOTA Z KOMIKSEM
JUŻ 27 MARCA
27 marca w Bydgoszczy odbędzie się kolejna
edycja imprezy komiksowej, tym razem pod nieco zmienionym tytułem
"Bydgoska Sobota z Komiksem". Tego dnia w bydgoskim
ratuszu oraz Akademickiej Przestrzeni Kulturalnej spotkać będzie
można miedzy innym panią Magdalenę Bochniak (córkę legendy komiksu
Jerzego Wróblewskiego), Sławomira Kiełbusa, Maciej Simińskiego
czy Michał Śledzińskiego. Warsztaty komiksowe poprowadzi Karol
"KRL" Kalinowski, autor "Łaumy", uznawanej
przez wielu krytyków za komiks roku 2009. Podczas imprezy zaplanowano
również wystawę prac bydgoskich artystów, wykład prof. Jerzego
Szyłaka oraz projekcję filmu "Shogun Assassin" w ramach
kultowego już cyklu "Wiadro krwi z kosmosu".
(wit, źródło: km)
|
|
28.02.2010
| |
|
ALOIS NEBEL NA SREBRNYM EKRANIE
Premiera pełnometrażowego filmu animowanego
"Alois Nebel" planowana jest w marcu br. - poinformował
AQQ Joachim Dvořák z wydawnictwa Labirynt z Pragi, wydawca komiksowej
trylogii o niezwykłym kolejarzu. Fabuła filmu w części różni
się od wersji komiksowej. W Polsce trylogię "Alois Nebel"
wydał Zin Zin Press.
Więcej tutaj
|
|
22.02.2010
| |
|
STALOWA WOLA - MIASTO KOMIKSÓW
- PODSUMOWANIE
Stalowa Wola, rodzinne miasto Grzegorza
Rosińskiego, które w 2009 roku świętowało 70-lecie swego powstania,
zorganizowała warsztaty i konkurs komiksowy. Wiosną i latem
ubiegłego roku odbyło się kilka edycji spotkań komiksowych dla
młodzieży w Stalowej Woli, Rzeszowie i Jarosławiu z udziałem
rysowników Jakuba Woynarowskiego i Wojciecha Birka. Ogłoszony
wówczas konkurs został rozstrzygnięty latem, a nagrodami w nim
były: udział w warsztatach prowadzonych przez Jakuba Woynarowskiego,
Wojciecha Birka, Przemysława Truścińskiego i Tomasza Leśniaka
oraz publikacja nagrodzonych prac na bilboardach tzw. galerii
zewnętrznej umieszczonych na terenie Stalowej Woli.
Szczegóły tutaj |
|
28.01.2010
| |
|
CENTRALA
MA TRZY LATA!
Zapraszamy na komiksowe urodziny projektu
CENTRALA - Central Europe Comics Art. Nie raz, nie dwa, góra
trzy razy do tej pory mogło się to zdarzyć, a zdarza się właśnie
teraz - w najbliższy czwartek 28 stycznia, w Poznaniu (a gdzie
indziej?) w Klubokawiarni Meskal (a gdzie indziej?) od godziny
20.00 (a od której?). (wit, źródło: centrala)
Szczegóły tutaj |
|
26.01.2010
| |
|
SATYRA
POLITYCZNA W ZIN ZIN PRESS
Pierwszą publikacją Zin Zin Press w roku
2010 jest książka autorstwa Sławomira Kmiecika "Niezłe
szopki. Polska polityka na wesoło 1999-2009". Ten 255-stronicowy
tom to pierwsze na polskim rynku opracowanie na temat satyrycznych
szopek politycznych w Polsce, zawierające - poza częścią historyczną
i teoretyczną - także oryginalne, wierszowane szopki polityczne,
w których bohaterami są najbardziej znani polscy politycy.
(wit)
Więcej o książce tutaj,
a o jej autorze tutaj |
|
18.01.2010
| |
|
ELEMENT
CHAOSU JAKUBA REBELKI W JELENIEJ GÓRZE
W piątek 22 stycznia o godzinie 18.00
w Biurze Wystaw Artystycznych w Jeleniej Górze odbędzie się
wernisaż wystawy malarstwa Jakuba Rebelki "Element chaosu".
Kuratorem wystawy: jest Piotr Machłajewski. Projekt zrealizowano
ze środków Miasta Jelenia Góra. Wystawa potrwa do końca lutego
2010 r. (o-wit)
Więcej tutaj |
|
| |
|
CENTRALA
WYDA BIBLIOGRAFIĘ KOMIKSÓW MARKA MISIORY
W ramach Biblioteki Centrali ukaże się
"Bibliografia komiksów wydanych w Polsce w latach 1905
(1859) - 1999" opracowana przez Marka Misiorę. Praca zawiera
dane bibliograficzne 2770 albumów komiksowych, 2250 komiksów
wydrukowanych w gazetach, 41 książek traktujących o komiksie
i 233 artykułów o komiksie z gazet i czasopism. Premiera Bibliografii
będzie miała miejsce podczas Międzynarodowego Festiwalu Kultury
Komiksowej LIGATURA w Poznaniu, 4-7 lutego 2010 r.
(wit, źródło: centrala)
Więcej tutaj |
|
06.01.2010
| |
|
ZIN
ZIN PRESS OPUBLIKUJE KOMIKS O ZBRODNI KATYŃSKIEJ
Opowieść graficzna będzie miała swą premierę
w kwietniu tego roku, w 70. rocznicę tragedii. Scenariusz komiksu
stworzyli Tomasz Nowak i Witold Tkaczyk, plansze opracują graficznie:
Krzysztof Gawronkiewicz, Jacek Michalski i Jerzy Ozga (trzy
wstępne plansze jego autorstwa do obejrzenia tutaj),
który zaprojektuje także okładkę. Za opracowanie graficzne (layout)
albumu odpowiedzialny jest Wojciech Nawrot. On też narysuje
plansze przedstawiające uzbrojenie i sprzęt wojskowy Wojska
Polskiego i Armii Czerwonej z lat 1939-1940. Redakcją całości
zajmie się Piotr Gociek.
Tekst historyczny, który dopełni całość wydania, napisze dr
Tadeusz A. Kisielewski, autor publikacji o II wojnie światowej,
m. in. ,,Katyń. Zbrodnia i kłamstwo" (Rebis, 2008). Uzupełnią
go zdjęcia archiwalne. Dodane zostaną też kalendarium wydarzeń
oraz słownik wybranych terminów znajdujących się w albumie.
Publikacja powstaje dzięki dofinansowaniu Narodoewgo Centrum
Kultury w ramach Obchodów 70. Rocznicy Wybuchu II Wojny Światowej
oraz 20. Rocznicy Odzyskania Wolności i Upadku Komunizmu w Europie
Środkowej. (wit)
Więcej tutaj |
|
ARCHIWUM
AKTUALNOŚCI
2009 2008 2007
2005-2006 2003-2004
|