NATHAN NEVER. Serce mroku; scen. Bepi Vigna, rys. Stefano Casini; tłum. Ksenia Chamerska; 96 str., cz.-b., okł. kartonowa; Egmont Polska, Warszawa 2002; cena: 9,95 zł
Tym razem zagadka jaką do rozwiązania ma detektyw z przyszłości początkowo wygląda zupełnie normalnie. Szybko jednak dowiadujemy się, że wniosek ten jest bardzo mylny, a Never stanie nie tylko wobec trudnego zdania, ale również wobec tajemnic własnej przeszłości.
Mamy tu do czynienia z opowieścią bardzo nierówną pod każdym względem - sprawy istotne przeplatają się z błahostkami, mistyczne przesłania - z dziecinną parodią, mroczne, brutalne grafiki - z kadrami rodem z Koziołka Matołka. Nie wiem co przyświecało autorom przy takiej właśnie konstrukcji opowieści. Próba osłabienia, rozładowania nieco nachalnej, zbyt poważnej wymowy historii? Chęć uniknięcia wywierania jednoznacznej,
Tym razem zagadka jaką do rozwiązania ma detektyw z przyszłości początkowo wygląda zupełnie normalnie. Szybko jednak dowiadujemy się, że wniosek ten jest bardzo mylny, a Never stanie nie tylko wobec trudnego zdania, ale również wobec tajemnic własnej przeszłości.
Mamy tu do czynienia z opowieścią bardzo nierówną pod każdym względem - sprawy istotne przeplatają się z błahostkami, mistyczne przesłania - z dziecinną parodią, mroczne, brutalne grafiki - z kadrami rodem z Koziołka Matołka. Nie wiem co przyświecało autorom przy takiej właśnie konstrukcji opowieści. Próba osłabienia, rozładowania nieco nachalnej, zbyt poważnej wymowy historii? Chęć uniknięcia wywierania jednoznacznej,
światopoglądowej presji na czytelnika? Na pewno udało się autorom uczynić przesłanie Serce wieloznacznym. Niestety bezpowrotnie zagubili oni w ten sposób również nastrój opowieści. (tn)